2-й между-
народный форум фармацевтических инспекторатов
Información Abierta
Acuerdo de usuario y política de privacidad
El presente acuerdo de usuario (en adelante, el «Acuerdo») establece el procedimiento y las condiciones de uso de los materiales y servicios publicados en Internet en la dirección https://ifpi-forum.com (en adelante, el «Sitio») por parte de los Usuarios (tal y como se define este término más adelante) de dicho Sitio. El uso del Sitio por parte de los Usuarios implica que estos aceptan sin reservas y se comprometen a cumplir todas las condiciones del presente Acuerdo.
1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1. En el presente Acuerdo, salvo que del texto del mismo se desprenda lo contrario, las siguientes palabras y expresiones, escritas con mayúscula y utilizadas en la interacción entre las partes durante el cumplimiento de sus obligaciones, tendrán los significados que se indican a continuación:
Administrador: la Institución Presupuestaria Federal «Instituto Estatal de Medicamentos y Prácticas Adecuadas», a la que pertenecen todos los derechos correspondientes sobre el Sitio.
Aceptación: la aceptación plena e incondicional de las condiciones del presente Acuerdo, publicado en el Sitio web en la dirección https://ifpi-forum.com, que se lleva a cabo mediante la realización por parte del Usuario de cualquier acción relacionada con el uso del Sitio web.
Usuario: persona que accede al Sitio y utiliza los materiales y servicios publicados en el mismo.
Contenido: cualquier contenido informativo del Sitio, incluyendo, entre otros, fotografías, audio, vídeo, texto y otros materiales multimedia.
Sitio web: recurso en Internet que constituye un conjunto de información y objetos de propiedad intelectual contenidos en el sistema de información (incluidos programas informáticos, bases de datos, diseño gráfico de la interfaz y otros), al que se accede desde diversos dispositivos conectados a Internet mediante un software específico para la visualización de páginas web (navegador) a través de la dirección web https://ifpi-forum.com (y a las direcciones de las subsecciones del Sitio).
1.2. Todos los demás términos y definiciones que aparecen en el texto del Acuerdo se interpretarán de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia.
2. OBJETO DEL ACUERDO
2.1. De conformidad con el presente Acuerdo, el Administrador concede a cualquier Usuario el derecho a utilizar el Sitio de forma gratuita, por cualquier medio y en cualquier forma, dentro de los límites de sus capacidades funcionales anunciadas y en las condiciones establecidas en el presente Acuerdo.
2.2. El uso del Sitio se realiza de conformidad con el principio «tal cual» (as is), aceptado en la práctica jurídica mundial. De conformidad con dicho principio, no se ofrecen ni se prevén garantías de que el Sitio vaya a satisfacer todas las necesidades del Usuario, ni de que vaya a funcionar de forma ininterrumpida, rápida y sin errores; tampoco se garantizan que los resultados que puedan obtenerse mediante el uso del Sitio sean precisos y fiables.
2.3. Se considera que el Usuario ha aceptado el presente Acuerdo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 438 del Código Civil de la Federación de Rusia al acceder a los materiales y servicios del Sitio y al utilizar el Sitio de cualquier manera y en cualquier forma dentro de sus capacidades funcionales, incluyendo:
2.3.1. la visualización de los materiales publicados en el Sitio;
2.3.2. el uso de los servicios del Sitio;
2.3.3. el envío de cualquier mensaje mediante los formularios en línea del Sitio;
2.3.4. cualquier otro uso del Sitio.
2.4. Al utilizar el Sitio de la forma prevista en el apartado 2.3 del Acuerdo, el Usuario confirma que:
2.4.1. ha leído y comprendido íntegramente las condiciones del presente Acuerdo antes de comenzar a utilizar el Sitio;
2.4.2. acepta sin reservas todas las condiciones del presente Acuerdo en su totalidad, sin excepciones ni restricciones, y se compromete a cumplirlas o a dejar de utilizar el Sitio en caso de no estar de acuerdo con las condiciones del presente Acuerdo.
2.5. El Usuario acepta los términos del presente Acuerdo de usuario en su totalidad al hacer clic en el botón «Acepto» tras confirmar que ha leído el presente Acuerdo de usuario. Al utilizar cookies en el Sitio, el Usuario confirma que ha leído y acepta su uso.
2.6. Ninguna de las disposiciones del Acuerdo podrá interpretarse como el establecimiento entre el Administrador y el Usuario de una relación de agencia, de gestión de actividades conjuntas o de cualquier otra relación jurídica que no esté expresamente prevista en el presente Acuerdo.  
2.7. Todas las posibles controversias que se deriven del presente Acuerdo o estén relacionadas con él se resolverán de conformidad con la legislación vigente de la Federación de Rusia.
2.8. El procedimiento para el cumplimiento de las obligaciones que surjan de otros contratos celebrados entre el Usuario y el Administrador se establece en dichos contratos.
3. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ADMINISTRADOR
3.1. Con el fin de mejorar la calidad del Sitio, el Administrador o las personas que actúen por su cuenta tienen derecho a recabar opiniones y comentarios de los Usuarios sobre diversas cuestiones mediante el envío de mensajes informativos durante la siguiente visita del Usuario al Sitio o mediante la comunicación a través de los datos de contacto indicados por el Usuario, por medio de llamadas telefónicas o correos electrónicos. Las opiniones y comentarios recopilados podrán utilizarse para elaborar datos estadísticos que puedan emplearse en los servicios prestados en el Sitio. Los comentarios, facilitados por el Usuario durante la realización de una encuesta, también podrán ser publicados (o divulgados de cualquier otra forma) por el Administrador.
3.2. El Administrador tiene derecho a enviar a la dirección de correo electrónico y/o al número de teléfono del Usuario mensajes informativos, incluyendo, entre otros, mensajes relacionados con el funcionamiento del Sitio, notificaciones relacionadas con el cumplimiento de los contratos celebrados con el Usuario, información sobre la recuperación de la contraseña, etc. La aceptación de los términos del Acuerdo constituye la confirmación del consentimiento del Usuario para recibir del Administrador los mensajes informativos mencionados en este apartado.
3.3. El Sitio o sus servicios pueden resultar parcial o totalmente inaccesibles en un momento dado debido a la realización de trabajos de mantenimiento u otros trabajos, o por cualquier otra razón de carácter técnico. El Administrador tiene derecho a modificar cualquier software del Sitio, realizar los trabajos de mantenimiento u otros trabajos necesarios, y suspender el funcionamiento del Sitio en cualquier momento a su entera discreción, con o sin previo aviso al Usuario.
3.4. El Administrador no se hace responsable de ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, retraso en el procesamiento o la transmisión de datos, fallo de las líneas de comunicación, robo, destrucción o acceso indebido a la información del Usuario publicada en el Sitio o en cualquier otro lugar. El Administrador no se hace responsable de ningún fallo técnico u otros problemas de redes o servicios telefónicos, sistemas informáticos, servidores o proveedores, equipos informáticos o telefónicos, software, fallos de los servicios de correo electrónico o scripts por motivos técnicos.
3.5. Durante la vigencia del presente Acuerdo, el Administrador hará todo lo posible por subsanar cualquier fallo técnico o error en caso de que se produzcan, en un plazo razonable. No obstante, el Administrador no garantiza la ausencia total de errores técnicos y fallos debidos a causas relacionadas con el mal funcionamiento del equipo, el funcionamiento incorrecto del software o del entorno de programación.
3.6. No se concede al usuario ningún derecho de propiedad intelectual, salvo los expresamente previstos en el presente Acuerdo, tanto en relación con el Sitio en su conjunto como con el software, las soluciones de diseño y las obras literarias, gráficas y audiovisuales que forman parte del Sitio.
4. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL USUARIO
4.1. El usuario se compromete a familiarizarse con la versión vigente del Acuerdo cada vez que visite el Sitio antes de comenzar a utilizar sus funciones y a cumplir con sus condiciones.
4.2. El usuario se compromete a proporcionar información veraz y completa al utilizar el Sitio.
4.3. El usuario se compromete a no realizar acciones ni publicar comentarios o entradas que puedan considerarse una infracción de la legislación rusa o de las normas del derecho internacional, en particular en materia de propiedad intelectual, los derechos de autor y/o derechos afines, las normas de moral y ética generalmente aceptadas, así como cualquier acción que provoque o pueda provocar una interrupción del funcionamiento normal del Sitio.
4.4. No se permite el uso de los materiales del Sitio sin el consentimiento de los titulares de los derechos.
4.5. Al citar materiales del Sitio, incluidas las obras protegidas por derechos de autor, es obligatorio incluir un enlace al Sitio.
4.6. Al utilizar el Sitio, el Usuario no tiene derecho a vulnerar los derechos e intereses legítimos de terceros, ni a causar perjuicio de ningún tipo, incluido el daño a la reputación comercial.
4.7. El usuario no tiene derecho a perturbar el funcionamiento normal tanto de los servicios individuales del Sitio como del Sitio en su conjunto.
4.8. El usuario está obligado a seguir por su cuenta los cambios que se introduzcan en el presente Acuerdo.
5. Datos personales
5.1. En caso de que determinados servicios del Sitio requieran la introducción de datos personales, dichos datos se almacenarán y tratarán de conformidad con los principios y normas de tratamiento de datos personales establecidos en la Ley Federal de la Federación de Rusia n.º 152-FZ, de 27 de julio de 2006, «Sobre datos personales».
5.2. Se preserva la confidencialidad de los datos personales, salvo en los casos en que el Usuario facilite voluntariamente información sobre sí mismo para su acceso general a un círculo ilimitado de personas.
5.3. El Sitio no transmite datos personales a terceros, salvo que dicha transmisión esté prevista por la legislación de la Federación de Rusia.
5.4. La administración del sitio web adopta las medidas organizativas y técnicas necesarias para proteger los datos personales contra cualquier uso no previsto en el presente Acuerdo de usuario.
6. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DEL ADMINISTRADOR
6.1. El Administrador garantiza la veracidad, exactitud, integridad o calidad únicamente de la información que él mismo haya publicado directamente en el Sitio. El Administrador no se hace responsable de la veracidad, exactitud, integridad y calidad de la información publicada en el Sitio por terceros, incluidos los Usuarios.
6.2. El Administrador no se hace responsable del comportamiento incorrecto de las personas que utilizan el Sitio.
6.3. El administrador no garantiza que:
6.3.1. el Sitio satisfaga las necesidades del Usuario;
6.3.2. los resultados que puedan obtenerse mediante el uso del Sitio sean precisos y fiables;
6.3.3. la calidad de cualquier producto, servicio o información obtenida mediante el uso del Sitio satisfaga las expectativas del Usuario;
6.3.4. el Sitio funcione de forma ininterrumpida, rápida, fiable y sin errores, y que satisfaga las expectativas del Usuario;
6.3.5. se corregirán todos los errores del Sitio.
6.4. El Administrador no asume responsabilidad alguna ni tiene obligaciones directas o indirectas frente al Usuario en relación con cualquier pérdida o perjuicio, posible o real, relacionado con cualquier contenido del Sitio, el registro de derechos de autor y la información sobre dicho registro, los productos o servicios disponibles u obtenidos a través de sitios web o recursos externos, o de otros contactos del Usuario en los que haya entrado utilizando la información publicada en el Sitio o los enlaces a recursos externos.
6.5. El Administrador no se hace responsable de la integridad y veracidad de la información facilitada por los Usuarios al realizar los trámites de registro en el Sitio, ni se hace responsable de los posibles daños relacionados con la inexactitud o la incompletitud de dicha información. El Administrador no asume ninguna obligación de verificar la veracidad de los Datos personales indicados por el Usuario, y no se hace responsable en caso de que el Usuario facilite un volumen de datos superior al previsto en los formularios correspondientes del Sitio.
6.6. El Administrador no se hace responsable ante el Usuario ni ante ningún otro tercero y no indemnizará por ningún daño, incluyendo el lucro cesante o la pérdida de datos, el perjuicio causado al honor, la dignidad o la reputación comercial, ni otras pérdidas causadas en relación con el uso del Sitio o de otros materiales y servicios contenidos en el mismo, salvo en los casos expresamente previstos en el Acuerdo.
6.7. El Administrador parte de la base de que todos los formularios del Sitio son cumplimentados directamente por el Usuario. La responsabilidad por la legitimidad de la facilitación y la veracidad de los Datos personales del Usuario y de otras personas cuyos datos se hayan comunicado a recae exclusivamente en el Usuario.
6.8. El Administrador no se hace responsable de la pérdida, la sustitución o el uso de datos facilitados a sabiendas de que son falsos, ni de otras consecuencias derivadas del incumplimiento por parte del Usuario de las condiciones previstas en el presente Acuerdo.
6.9. El Administrador no se hace responsable de la organización del uso de los protocolos OpenID y OAuth por parte de terceros ni de que estos garanticen adecuadamente la protección de la información sobre los Usuarios, ni tampoco de la obtención del consentimiento previo legítimo de los Usuarios para el tratamiento por parte del Administrador de sus datos personales en el marco del uso de dichos protocolos.
7. Otras condiciones
7.1. Todas las posibles controversias que se deriven del presente Acuerdo de usuario o estén relacionadas con él se resolverán de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia.
7.2. La inacción por parte de la Administración del Sitio en caso de incumplimiento por parte del Usuario de las disposiciones del Acuerdo de usuario no priva a la Administración del Sitio del derecho a emprender posteriormente las medidas pertinentes para la defensa de sus intereses y la protección de los derechos de autor sobre los materiales del Sitio protegidos de conformidad con la legislación.
7.3. La Administración del Sitio tiene derecho a modificar en cualquier momento y de forma unilateral las condiciones del presente Acuerdo de usuario. Dichas modificaciones entrarán en vigor desde el momento en que se publique la nueva versión del Acuerdo de usuario en el sitio. En caso de que el Usuario no esté de acuerdo con los cambios introducidos, estará obligado a abandonar el Sitio y a dejar de utilizar los materiales y servicios del mismo.
8. INFORMACIÓN SOBRE EL ADMINISTRADOR
Institución presupuestaria federal «Instituto Estatal de Medicamentos y Prácticas Adecuadas»
NIF 1037705043584
NIF 7705035037
Dirección: 119049, ciudad de Moscú, bulevar Leninsky, n.º 9
Teléfono: +7 (495) 676-43-60
Correo electrónico:info@gilsinp.ru
Написать на почту
© 2025 International Forum
of Pharmaceutical Inspectorates.
Позвонить